A partir da leitura prévia e comentários de dois textos de Anne Byrne, é proposta uma troca de informações e ideias sobre restituição de arquivos etnográficos em contexto rural europeu e nomeadamente na Irlanda. Um momento marcante na reflexão sobre o significado e a prática da restituição ocorreu quando Anne Byrne devolveu os cadernos de campo da missão antropológica da Universidade de Harvard à Irlanda, nos anos 1930, aos descendentes atuais dos interlocutores locais envolvidos. Esse ato de restituição reconfigurou o projecto: aquilo que tinha começado como um exercício de recuperação arquivística transformou-se num processo colaborativo e interpretativo, moldado por novas relações e por um conhecimento situado. Suscitou também questões de voz, autoridade e pertença — quem interpreta, quem fala e de que forma os relatos do passado são construídos e partilhados. Estas questões continuam a orientar a sua abordagem à restituição enquanto prática metodológica e ética contínua, e não como um simples ato de devolução. Em muitos casos, a restituição é biográfica, relacional e política.
Textos de apoio à oficina:
Byrne, Anne & Deirdre O'Mahony. 2011. “Family and Community: (Re)Telling Our Own Story”, Journal of Family Issues. DOI: 10.1177/0192513X11421121
Byrne, Anne & Deirdre O’Mahony. 2013. “Revisiting and Reframing the Anthropological Archive: the Harvard-Irish Survey (1930-1936)”, Irish Journal of Anthropology, 16(1): 8-15.
Biografia:
Anne Byrne é uma socióloga-etnógrafa irlandesa cujo trabalho assenta na prática da restituição do conhecimento através de investigação feminista, biográfica e arquivística. A sua pesquisa desenvolve-se através de um envolvimento continuado com materiais de arquivo — cartas, cadernos de campo, diários, imagens e objetos — e através de processos de devolução que reconectam esses materiais com as pessoas, comunidades e linhagens intelectuais de onde emergiram. Trabalhando entre a investigação narrativa e metodologias colaborativas de base comunitária, examina a forma como o conhecimento é produzido, ocultado e reconfigurado ao longo do tempo. O seu trabalho centra-se nas trocas epistolares enquanto espaços de conhecimento relacional, bem como na interacção entre imagem e texto enquanto formas através das quais significados pessoais, artísticos e políticos são incorporados, embora nem sempre explicitamente declarados. Ao longo de vários projetos, tem revisitado relatos de vidas passadas e explorado as formas como permitem abordar questões morais e políticas persistentes, ao mesmo tempo que são restituidos ao próprio registo histórico contributos marginalizados, obscurecidos ou incorretamente atribuídos. Anne Byrne é Professora Emérita de Sociologia na Universidade de Galway, onde trabalhou entre 1987 e 2021.
Reunião Zoom: https://videoconf-colibri.zoom.us/j/98981842568?pwd=GRlc8Z2JOUJqAb9JlRwGqIkpAQpVad.1
Organizador: Frederico Delgado Rosa (CRIA Polo NOVA FCSH / IN2PAST)
