Disponível online em acesso aberto em https://books.openedition.org/etnograficapress/9361

A Etnográfica Press publica agora a tradução para o francês da obra A Política da Pobreza: A Regulação de Direitos Sociais no Nordeste do Brasil, disponível em https://books.openedition.org/etnograficapress/8973.

« La transformation économique du Nordeste brésilien au cours des deux dernières décennies, une région souvent associée à la pauvreté, a été profondément influencée par le programme de transfert de revenus Bolsa Família. Dans « La politique de la pauvreté », nous plongeons dans la dynamique de mise en œuvre et des utilisations politiques de ce programme au niveau local, offrant une analyse détaillée résultant de recherches ethnographiques sur les interactions qui relient les pauvres urbains du Nordeste à la société face aux défis contemporains de la régulation de la pauvreté.

Ce livre explore les différents défis auxquels sont confrontées des politiques comme le Bolsa Família dans le monde entier. Existe-t-il des règles informelles que les citoyens doivent observer pour accéder à ces politiques publiques ? Comment les pauvres, en accédant à ces institutions, se perçoivent-ils : comme des titulaires légitimes de droits ou comme des bénéficiaires de faveurs ? Que révèlent les interactions entre les citoyens et les agents locaux responsables de la mise en œuvre des politiques sociales sur la société brésilienne ? Ce livre montre comment l'accès aux droits sociaux et l'exercice des droits politiques au Brésil sont limités par des pratiques construites et légitimées pour réguler la vie des personnes en situation de pauvreté. »

Index

Dédicace

Remerciements

Préface à l’édition en français

Introduction : l’étude de la régulation de la pauvreté

Chapitre 1 : Les pauvres dans la société brésilienne – fondements historiques et théoriques de l’analyse

Chapitre 2 : Travail social et les rapports de classe dans la mise en œuvre du Programme Bolsa Família

Chapitre 3 : Le cercle vicieux de la mésinformation – représentations de la pauvreté et insécurité bureaucratique

Chapitre 4 : L’assistance sociale et la politique électorale

Conclusion générale

Annexe 1 : Caractérisation démographique et économique d’Angico

Annexe 2 : Liste des entretiens avec des bénéficiaires du PBF

Annexe 3 : Notices biographiques des assistantes sociales interviewées

Annexe 4 : Glossaire

Annexe 5 : Liste des sigles

Annexe 6 : Déclaration de responsabilité de données fournies au PBF

Bibliographie